如履薄冰
📌 中文释义
履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
🌏 English Definition
on thin ice/tread on eggs/tread as on eggs
📜 出处典故
《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
📖 成语故事
「如履薄冰」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
◎ 假官当然不好，但朱喜正因为明白自己是假官，不敢胡作非为，反倒如履薄冰地想为百姓办事，结果成了好官；真官当然好，但刘明远却自恃是朝廷命官，大权在手而作恶多端，为所欲为，犯下不可饶恕的罪行，最后成了坏官、贪官、赃官。 ◎ 如果再不积极变革，我们也必将如履薄冰、如临深渊！我决心履行一名共产党员的义务，向党的最高领导层敞露胸怀，说说自己应该说的话。
🧩 用法
中文
动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机
⚔️ 反义词
🔍 词条补充
正音
履，不能读作“fù”；薄，不能读作“báo”。
变形
履，不能写作“厦”。
辨析
如履薄冰和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但如履薄冰多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比如履薄冰广；可用于各方面。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
