三长两短
📌 中文释义
指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。
🌏 English Definition
unforeseen disasters or accidents (usually refers to death)
📜 出处典故
明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”
💬 中英例句
要是万一李嫂子有三长两短，真是可惜！（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）
🧩 用法
中文
联合式；作宾语；含贬义
⚔️ 反义词
🔍 词条补充
正音
长，不能读作“zhǎnɡ”。
变形
两，不能写作“二”。
辨析
三长两短与“飞来横祸”区别在于：三长两短多指死亡；一般含有假设性；多用于口语；委婉说法；“飞来横祸”强调“飞”；指灾祸的突然性；不含假设；多用于书面语；不委婉。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
