中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

手忙脚乱

shǒu máng jiǎo luàn

幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7009 次浏览

📌 中文释义

形容遇事慌张,不知如何是好。

🌏 English Definition

be in a flurry

📜 出处典故

宋·释普济《五灯会元》:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一只收。’曰:‘如何是境中人?’师曰:‘手忙脚乱。’”

💬 中英例句

諕的我手忙脚乱紧收拾。(元·无名氏《百花亭》第三折)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

忙,不能写作“芒”。

辨析

手忙脚乱和“慌慌张张”都可以形容“做事忙乱”。但手忙脚乱是从行动上而言;而“慌慌张张”是从心理上而言。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。