中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6732 次浏览

📌 中文释义

寿终:年纪很大才死;正寝:旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

🌏 English Definition

die a natural death (often used mockingly)

📜 出处典故

明·许仲琳《封神演义》第十一回:“你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!”

💬 中英例句

这样看来,邮递这条路是要断绝了,刊物也就不免寿终正寝了!(邹韬奋《患难余生记·流亡》)

🧩 用法

中文

这样看来,邮递这条路是要断绝了,刊物也就不免~了! ◎邹韬奋《患难余生记·流亡》

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

正,不能读作“zhēnɡ”。

变形

寝,不能写作“侵”。

辨析

寿终正寝和“与世长辞”均可表示“人或事物的死亡或结束”。但寿终正寝有时含有嘲笑意;可用于作品;政权;事业等;而“与世长辞”含有敬意;用于人;有时也用于物。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。