中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

说白道绿

shuō bái dào lǜ

🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6362 次浏览

📌 中文释义

比喻对人对事任意评论。

🌏 English Definition

comment on various things without restraint

📜 出处典故

明·施耐庵《水浒传》第二十一回:“那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。”

💬 中英例句

在一篇关于红学泰斗的文字里写到,我向来很是佩服有些上了年纪的老人,待到《水浒传》里阎婆王婆之流一起出现,佩服恐怕也要改成叹服了。这些年铺天盖地的红学也经不得七年之痒,更何况宋江的本意专在枪棒,于女色上不十分要紧。便有飞来飞去的小苍蝇专钉这有缝的蛋,几番花前月下,几番云散雨罢,阎婆倒是成精了的老手,深知“娘儿下半世快活”的重要性,看她丝丝连线,密密入扣,都是兜揽宋江,包纵女儿,恨不得把那一个你,和这一个我,再团再练,那时节我泥里有你,你泥里有我,其中夹七带八,说白道绿,后世红学家想必学了不少啊!

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;比喻对人对事任意评论

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。