中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

四分五裂

sì fēn wǔ liè

小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6950 次浏览

📌 中文释义

形容不完整,不集中,不团结,不统一。

🌏 English Definition

rent by disunity

📜 出处典故

《战国策·魏策一》:“张仪为秦连横说魏王曰:‘魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南:此所谓四分五裂之道也。’”

📖 成语故事

「四分五裂」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、补语;用于政治等

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

分,不能读作“fèn”。

变形

裂,不能写作“烈”。

辨析

四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。