中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

偷梁换柱

tōu liáng huàn zhù

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6914 次浏览

📌 中文释义

比喻暗中玩弄手法,以假代真,以劣代优。

🌏 English Definition

replace the beams and pillars (with inferior ones)

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计,自己也不好过潇湘馆来,竟未能少尽姊妹之情,真真可怜可叹。”

📖 成语故事

「偷梁换柱」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他采取偷梁换柱的手法,将别人的科研成果据为己有。

🧩 用法

中文

他采取~的手法,将别人的科研成果据为己有。

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

柱,不能读作“zù”。

变形

梁,不能写作“粱”。

辨析

偷梁换柱和“移花接木”都比喻暗中玩弄手段;用另一种事物来代替。偷梁换柱中要偷换的是“梁柱”;多指以假的代真的;“移花接木”一般比喻将某一事物同另一事物衔接;偷梁换柱含贬义;语气重;所改变的是整体上的;“移花接木”是中性;可以是局部的。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。