中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

土崩瓦解

tǔ bēng wǎ jiě

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7073 次浏览

📌 中文释义

瓦解:制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。

🌏 English Definition

in total disintegration

📜 出处典故

《鬼谷子·抵山戏》:“君臣相惑,土崩瓦解而相伐射。”《史记·秦始皇本纪》:“秦之积衰,天下土崩瓦解。”

📖 成语故事

「土崩瓦解」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

逊督促诸军四面蹙之,土崩瓦解,死者万数。(清·平步青《霞外捃屑》卷七)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

解,不能读作“jiè”或“xiè”。

辨析

土崩瓦解和“分崩离析”都有“分裂、瓦解、崩溃”之意。土崩瓦解指彻底崩溃;含有比喻色彩;而“分崩离析”指人员分散;不能团结在一起。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。