中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

尾大不掉

wěi dà bù diào

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 复杂式 🕰 古代 📊 常用 👁 6718 次浏览

📌 中文释义

掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。

🌏 English Definition

leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates/too cumbersome to be effective

📜 出处典故

《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉,君所知也。”

📖 成语故事

「尾大不掉」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 这种体制只有头重脚轻这一种办法防止尾大不掉。

🧩 用法

中文

复杂式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。