中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蹊田夺牛

xī tián duó niú

高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6283 次浏览

📌 中文释义

蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。

🌏 English Definition

Seizing cattle by seizing the fields and trails

📜 出处典故

《左传·宣公十一年》:“‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛。’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣。”

📖 成语故事

「蹊田夺牛」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

明·冯梦龙《东周列国志》第53回:“王闻‘蹊田夺牛’之说乎?”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指处罚失当

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。