中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

相得益彰

xiāng dé yì zhāng

初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 7689 次浏览

📌 中文释义

相行:互相配合、映衬;益:更加;彰:显著。指两个人或两件事物互相配合,双方的能力和作用更能显示出来。

🌏 English Definition

bring out the best in each other

📜 出处典故

《史记·伯夷列传》:“伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰。”汉·王褒《圣主得贤臣颂》:“聚精会神,相得益章(彰)。”

💬 中英例句

由于它的内容太卓越了,朴拙的形式并不造成不良影响;相反的,却使它们相得益彰。(秦牧《茅台·花雕瓶子》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

相,不能读作“xiànɡ”。

变形

彰,不能写作“章”。

辨析

相得益彰和“相映成趣”;都含有“放在一起;相互衬托;都显得更好”的意思;但相得益彰为“更加美好”;更显示其优点;“相映成趣”强调“更有情趣”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。