中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6713 次浏览

📌 中文释义

行尸:可以走动的尸体;走肉:会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

🌏 English Definition

an utterly useless person

📜 出处典故

晋·王嘉《拾遗记》卷六:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”

📖 成语故事

「行尸走肉」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

在他们的心目中,任何貌似强大的侵略者,都只不过是一群徒有虚表的行尸走肉而已。(峻青《不尽巨涛滚滚来》)

🧩 用法

中文

联合式;作宾语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

行,不能读作“hánɡ”。

变形

尸,不能写作“师”。

辨析

行尸走肉和“酒囊饭袋”;都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。