中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

羊头狗肉

yáng tóu gǒu ròu

🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6262 次浏览

📌 中文释义

喻表里不一,明一套暗一套。 清 钱大昕 《恒言录》卷六:“《晏子春秋》:‘懸羊頭於門,而賣馬肉於内。’ 世祖 賜 丁邯 詔曰:‘懸牛頭,賣馬脯; 盗跖 行, 孔子 語。’今俗語小變,以羊狗易牛馬,意仍不異也。” 郭沫若 《文艺论集·太戈尔来华的我见》:“在我们凡百事情都是羊头狗肉的 中国 ,一切原则都要生出例外。”参见“ 挂羊頭賣狗肉 ”。

🌏 English Definition

Sheep head and dog meat

📜 出处典故

清·钱大昕《恒言录》第六卷:“世祖赐丁邯诏曰:‘悬牛头,卖马脯;盗跖行,孔子语。’”

💬 中英例句

郭沫若《文艺论集·太戈尔来华的我见》:“在我们凡百事情都是羊头狗肉的中国,一切原则都要生出例外。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;用于比喻句

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。