中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一鼻子灰

yī bí zǐ huī

高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 308 次浏览

📌 中文释义

比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”

🌏 English Definition

Completely dejected

📜 出处典故

《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”

💬 中英例句

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第106回:“帐房先生碰了一鼻子灰,只得回去告诉龙光。”

🧩 用法

中文

作宾语;常用在“碰了”之后

适用学段 高中

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。