中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

衣不解带

yī bù jiě dài

初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6344 次浏览

📌 中文释义

解带:解开衣带,指脱衣。因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳(多指对长辈)。

🌏 English Definition

Reluctant to take off clothes

📜 出处典故

南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》:“仲堪父尝疾患经时,仲堪衣不解带数年。”

💬 中英例句

看见父亲病重,他衣不解带,伏伺十余日,眼见得是不济事。(清·吴敬梓《儒林外史》第四十回)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语;含褒义,形容看护病人十分辛劳

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。