中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一举成名

yī jǔ chéng míng

小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6564 次浏览

📌 中文释义

原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。

🌏 English Definition

become famous overnight

📜 出处典故

《战国策·秦策》:“然则是一举而伯王之名可成也。” 唐·韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》:“公一举成名而东,遇其党必曰:‘非我之才,维吾舅之私。’”。”

💬 中英例句

十年窗下无人问,一举成名天下知。(金·刘祁《归潜志》卷七)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

成,不能读作“cénɡ”。

变形

成,不能写作“城”。

辨析

一举成名和“一鸣惊人”;都含有“一下子就使大家全都知道”的意思。但一举成名表示“出了名”;其途径仅为“做某件事”;“一鸣惊人”表示“做出惊人之举”;其途径不限于做某件事;也可指说话等。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。