中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一枕黄粱

yī zhěn huáng liáng

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6359 次浏览

📌 中文释义

原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。

🌏 English Definition

A pillow of yellow millet

📜 出处典故

唐·李泌《枕中记》:“卢生欠伸而寤,见方偃于邸中,顾吕翁在旁,主人蒸黄梁尚未熟,触类如故,蹶然而兴曰:岂其梦寐耶?”

📖 成语故事

「一枕黄粱」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 现在你应该知道,这条堤本来有它自己的故事,深入人心,众口皆碑,题材独占,任何想再重新覆盖于其上的企图,都是一枕黄粱,而且不可能再现。 ◎ 难道他这就死了吗?如果他这样死了,袁大人会怎样的暴跳如雷?克罗德是如何的怒火万丈?赵甲父子的赏金将化为泡影,余的升迁也是一枕黄粱。

🧩 用法

中文

紧缩式;作宾语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

正音

枕,不能读作“shěn”。

变形

粱,不能写作“梁”。

辨析

一枕黄粱和“南柯一梦”都可指梦境;也可比喻虚幻的事情一场空。但一枕黄粱仅指美好境遇的美梦;“南柯一梦”泛指一场大梦;可以是好梦;也可以是不好的梦。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。