中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

欲盖弥彰

yù gài mí zhāng

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 7305 次浏览

📌 中文释义

盖:遮掩;弥:更加;彰:明显。想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。

🌏 English Definition

the more one tries to cover up (a secret, etc.) the more it will be known

📜 出处典故

《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”

📖 成语故事

「欲盖弥彰」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

与其欲盖弥彰,倒不如自己先认了。(闻一多《画展》)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

弥,不能写作“狝”;“彰”不能写作“障”或“章”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。