冤家路窄
📌 中文释义
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
🌏 English Definition
enemies often cross each others path
📜 出处典故
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
💬 中英例句
却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。（清·曾朴《孽海花》第二十二回）
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
适用学段 高中
⚔️ 反义词
🔍 词条补充
正音
窄，不能读作“zhǎ”。
变形
冤，不能写作“怨”。
辨析
冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
