中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

朝三暮四

zhāo sān mù sì

幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7676 次浏览

📌 中文释义

原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。

🌏 English Definition

play fast and loose

📜 出处典故

《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”

📖 成语故事

「朝三暮四」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

厘定规则:怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样朝三暮四的。(鲁迅《坟·灯下漫笔》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的人

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

朝,不能读作“cháo”。

变形

暮,不能写作“墓”。

辨析

朝三暮四和“翻云覆雨”都可形容反复无常。但“翻云覆雨”偏重指人与人之间的相处反复无常;毫无节操;贬斥的程度较朝三暮四重。朝三暮四多指规章制度等经常变更;叫人无所适从。而且不仅可指人与人之间的相处;也可指人对工作和学习的态度。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。