中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6961 次浏览

📌 中文释义

趾高:走路时脚抬得很高;气扬:意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。

🌏 English Definition

swagger about and give oneself airs

📜 出处典故

《左传·桓公十三年》:“举趾高,心不固矣。”《史记·管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”

📖 成语故事

「趾高气扬」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。(闻一多《复古的空气》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

变形

趾,不能写作“指”或“志”;扬,不能写作“阳”。

辨析

见“踌躇满志”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。