中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

置若罔闻

zhì ruò wǎng wén

高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7479 次浏览

📌 中文释义

置:放,摆;若:好象。放在一边,好象没有听见似的。指不予理睬。

🌏 English Definition

turn a deaf ear to

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“宁荣两府上下内外人等,莫不置若罔闻,独有宝玉~。”

💬 中英例句

宁荣两府上下内外人等,莫不置若罔闻,独有宝玉置若罔闻。(清·曹雪芹《红楼梦》第十六回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语;含贬义

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

置,不能读作“zhǐ”。

变形

置,不能写作“知”;罔,不能写作“冈”或“网”。

辨析

置若罔闻和“置之度外”;都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评、劝告、请求、抗议等不予理睬;“置之度外”指把生死、荣辱、安危、苦乐等放在个人考虑之外。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。