中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

掷鼠忌器

zhì shǔ jì qì

🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 一般 👁 6440 次浏览

📌 中文释义

后比喻做事有所顾忌,不敢下手。

🌏 English Definition

Throwing at the mouse while sparing the vessel

📜 出处典故

《三国志·魏书·袁绍传》:“卓遣执金吾胡母班、将作大匠吴修赍诏书喻绍,绍使河内太守王匡杀之”裴松之注引三国吴·谢承《后汉书》:“班与匡书云:‘《刘向传》曰:掷鼠忌器。器犹忌之,况卓今处宫阙之内,以天子为藩屏……”

💬 中英例句

掷鼠忌器空持疑,喂虎割肉有尽时。★清·林旭《叔峤印伯居伏魔寺数往访之》诗

🧩 用法

中文

~空持疑,喂虎割肉有尽时。 ◎清·林旭《叔峤印伯居伏魔寺数往访之》诗

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。