中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

竹报平安

zhú bào píng ān

初中学段 高中学段 👁 4 次浏览

📌 中文释义

指平安家信。

🌏 English Definition

A family letter reports peace a family letter reporting all is well a home letter, announcing that all is well a family letter which tells of ones safety and peace

📜 出处典故

唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”

💬 中英例句

竹报平安,不啻万金,战乱之中,尤其如是,从而孕育了少陵“烽火连三月,家书抵万金”的名句。

🧩 用法

中文

作谓语、宾语;用于书信问候。

适用学段 初中 高中

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。