中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

自顾不暇

zì gù bù xiá

初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6725 次浏览

📌 中文释义

暇:空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。

🌏 English Definition

have trouble even in taking care of oneself

📜 出处典故

清·李汝珍《镜花缘》第六十回:“今虽略有生机,但自顾不暇,何能另有安顿哥哥之处。”

📖 成语故事

「自顾不暇」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

其以满洲为可倚赖乎?彼自顾不暇,何有于汉人。(清·陈天华《狮子吼》第七回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;用于个人或集体

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

暇,不能读作“jiǎ”。

变形

暇;左边不能写作“目”。

辨析

自顾不暇与“自身难保”有别:自顾不暇侧重于形容不能照顾别人;“自身难保”侧重于形容不能保全别人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。