中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

自掘坟墓

zì jué fén mù

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6536 次浏览

📌 中文释义

掘:挖。自己的所作所为就象在替自己挖掘坟墓一样。比喻自寻死路。

🌏 English Definition

dig ones own grave

📜 出处典故

晋·葛洪《神仙传》:“意其不答而求纸笔,画作兵马器杖数十纸已,便一一以手裂坏之,又画作一大人,掘地埋之,便径去。先主大不喜。而自出军征吴,大败还,忿耻发病死。众人乃知其意。”

📖 成语故事

「自掘坟墓」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 不是有句话叫"九死一生"吗?从那个"自掘坟墓",我想我自己在"五·七干校"大概是"四死一生"。

🧩 用法

中文

主谓式;谓语、宾语;含贬义

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

掘,不能读作“qū”。

变形

掘,不能写作“倔”;墓,不能写作“暮”。

辨析

自掘坟墓和“自投罗网”;都含有“自寻死路”的意思。但自掘坟墓偏重指“自己为自己的灭亡准备了条件”;“自投罗网”偏重指自己走入对手设下的圈套而送死。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。