中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

自投罗网

zì tóu luó wǎng

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6599 次浏览

📌 中文释义

投:进入;罗网:捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。

🌏 English Definition

walk right into a trap

📜 出处典故

三国魏·曹植《野田黄雀行》诗:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》:“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中,搜求伏兔而搏之,不待其自投于罗网而后取也。”

📖 成语故事

「自投罗网」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清·曹雪芹《红楼梦》第十二回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

网,不能写作“冈”。

辨析

见“自掘坟墓”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。