中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

左支右绌

zuǒ zhī yòu chù

高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 7252 次浏览

📌 中文释义

支:支持;绌:屈曲,引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。

🌏 English Definition

unable to cover expenses

📜 出处典故

《战国策·西周策》:“我不能教子支左屈右。”

💬 中英例句

两路夹攻,杀得冷军左支右绌,只好弃甲曳兵,败阵下去。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十八回)

🧩 用法

中文

两路夹攻,杀得冷军~,只好弃甲曳兵,败阵下去。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十八回

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

绌,不能读作“chū”。

辨析

左支右绌与“捉襟见肘”有别:左支右绌侧重于形容困境;“捉襟见肘”侧重于形容窘态。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。