风华：风采才华；绝代：冠绝当世。意思是风采才华为当世第一。

peerless in elegance and talent

比喻开诚相见。也形容非常忠诚。

absolutely sincere and loyal

有才能但遭遇不好。指不得志。

gifted but out of luck have ability but no opportunity to exercise it a talent born at a wrong time

反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。

defilement of public opinion

各：各自；显：表现，显露；身手：本领。各自显示某人的智慧或技巧

Each shows his skill

形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同“狼心狗肺”。

Dog's lungs and wolf's heart

得：取得；望：希望。才得一分，就想得十分。形容十分贪婪

Seeing ten by obtaining one

指自己特别擅长的本领。

skill of looking for the house

把门砸破冲出来。形容坏人迫不及待地跳出来做坏事。也比喻摆脱束缚或限制。

break into through the door and dash out come forward with

表里：内外；合：协同。里外相互协同

Consistency inside and out

见人钱财，动起歹念。

be moved to commit crimes by sight of money

将门：世代为将的人家。比喻父辈有才能，子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。

A tiger son of a general

负：承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。

have long enjoyed a good reputation/have long enjoyed a good reputation

性：性情，脾气。形容性情暴躁。

passion like fierce fire

指干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层从事实际工作，都能踏踏实实地干。实行能上能下，是对干部职务终身制的一项重要改革。

ready to accept a higher or a lower post

指言行不互相矛盾。

Words and actions reflect each other

树：种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。

A single tree yields a hundred harvests

既得名声，又获利益。

gain both fame and wealth

比喻声名迅速增高。

gain high reputation

比喻奸佞之臣。

treacherous officials