比喻坏人和好人混在一起。

(of people) there is a mingling of good and evil

无声无息，没人知道。指没有什么名声。

be unknown and unsung

津津：兴趣浓厚的样子；乐道：喜欢谈讲。很有兴趣地说个不停。

take delight in talking about

顾：拜访；茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请。

call on someone repeatedly to enlist his help, etc.

指不正派，也指不象样子。

dubious-looking

表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。

deeds accord with words

具有多方面的才能和技艺。

be gifted in many ways

张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

make threatening gestures like a beast of prey

汹汹：气势盛大的样子。形容气势凶猛。

with an aggressive posture

形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。

be brutal and cold-blooded

狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。

a cornered beast will do something desperate

牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才。

a master hands first small display

走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。

swagger

涎：口水。馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。

lick ones chops/lick ones chaps

跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。

ask a tiger for its skin

牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才

try ones hand at display only a small part of ones talent make a casual demonstration of ones capability show sth. of ones ability

指大小人物或事物等

big and small

相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术，后比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛

The Eight Immortals cross the sea