中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

与虎谋皮

yǔ hǔ móu pí

人物品格 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6542 次浏览

📌 中文释义

跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。

🌏 English Definition

ask a tiger for its skin

📜 出处典故

《太平御览》卷二0八引《符子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”

📖 成语故事

「与虎谋皮」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

过去与蒋介石谈判,正如陈嘉庚先生在一九四六年打给我的电报中所说,是“无异与虎谋皮”。 周恩来《关于和平谈判问题的报告》

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

谋,不能读作“mú”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语