中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

狗急跳墙

gǒu jí tiào qiáng

人物品格 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 近代 📊 常用 👁 6620 次浏览

📌 中文释义

狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去,不顾一切地捣乱。

🌏 English Definition

a cornered beast will do something desperate

📜 出处典故

《敦煌变文集·燕子赋》:“人急烧香,狗急蓦墙。”

💬 中英例句

今儿我听了他的短儿,“人急造反,狗急跳墙”,不但生事,而且我还没趣。(清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

辨析

狗急跳墙和“垂死挣扎”;都含有“不顾一切地进行抵抗”的意思。但狗急跳墙强调被逼得走投无路时;“垂死挣扎”强调是在临近死亡时。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语