受委屈之后表现出的烦恼，窝气或指人懦弱，没本事

Timid and inept

故意发出各种争吵声的情况

make a fuss

牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才

try ones hand at display only a small part of ones talent make a casual demonstration of ones capability show sth. of ones ability

指有丰富敏捷的智力和显著的才能。

intelligence and wisdom

泛指对坏人讲仁慈的糊涂人。

Master Dongguo

名声或名义和实际相符。同“名副其实”。

be worthy of the name

辈出：一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。

talented people are produced by each generation

和：和睦；同：苟同。和睦地相处，但不随便附和。

Harmony without uniformity

晚节：指晚年的节操。已经到了晚年却未能保住自己的节操。也指事情快成功的时候却失败了。

the integrity in ones later years is not protected

指在社会上有较大名声或势力而又经常抛头露面的人。

bigwig/prominent figure

大家：旧指有声望地位的高门贵族。风范：风度、气派。出自高贵人家特有的气派。

The demeanor of a respected family

笑一笑就算了事，指不予重视。

laugh out of court laugh away

心比天高，气性骄傲。态度傲慢，自以为高人一等。

proud and arrogant

普普通通，不值得注意，缺乏魅力

nothing very much

比喻坏人、坏事虽已清除，但不良的影响还在起作用。

the evil influence lingers on

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。

gain a decisive victory a thousand miles away-a good plan

质朴实在而不浮华。

simple and unadorned

防：防备；胜：尽。形容防备不过来。

hard to guard against

公：公开；之：代指事物的内容；于：向；众：大众。把事情真相向大家公布。

make public

伯仲：兄弟排行的次第，伯是老大，仲是老二；间：中间。比喻差不多，难分优劣。

almost on a par about the same equally matched