霸占一个地方（多指坏人）。

lord it over a district be a local despot

意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

loose but never miss

甲为乙的外表，乙为甲的内里。比喻互相依存，互相接受。

Mutually interconnected inside and out

兴：创办；土木：指建筑工程。大规模地盖房子。

busy at putting up installations

品行纯洁，没有污点，特指廉洁

honest

相互勾结，一个鼻孔出气。

gang up

开阔视野，增回见识。

broaden ones outlook

做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。

cover up ones misdeeds by shifting the blame on to others

指大小人物或事物等

big and small

步调：行进的步伐。比喻行动和谐一致。

act in unison

风华：风采才华；绝代：冠绝当世。意思是风采才华为当世第一。

peerless in elegance and talent

负：承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。

have long enjoyed a good reputation/have long enjoyed a good reputation

指干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层从事实际工作，都能踏踏实实地干。实行能上能下，是对干部职务终身制的一项重要改革。

ready to accept a higher or a lower post

既得名声，又获利益。

gain both fame and wealth

指不属任何党派而具有广泛社会声望的人士。

social elite elite of society

名声与实际不符。

the name falls short of the reality

形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。

相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术，后比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛

The Eight Immortals cross the sea

比喻满腹经纶，富有才学。

Holding jade and grasping pearls