栖：居住。鸡住在凤凰的窝里。比喻才德卑下的人占据高位。

Chickens roost, phoenix nest

指身躯与名声一齐毁灭。

body gone and reputation ruined

比喻招来坏人。

Draw Ghosts to the Door

指没有实际本事，只是口头说说而已

Talk without action

指见识短浅。

Short-sighted and shallow knowledge

进：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。

Promote the virtuous and appoint the capable

指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。

abhor evil as a deadly foe

比喻才能出众的人沦落于平庸之辈当中。

A crane among chickens

杰出的才能和谋略。

be astute in devising great plansa great talent and a big planbe capable of doing great thingsgreat talent and bold vision

元老：政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。

Founding Elder

指高出众人

Stand out from the class

意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。

have the same temperament

玉堂：汉代殿名；金马：汉代宫门名，也称“金门”。旧时比喻才学优异而富贵显达。

Jade hall and golden horse

鹰犬：打猎时追捕禽兽的鹰和猎犬，比喻爪牙；塞：堵塞；途：道路。坏人的爪牙塞满道路。

Eagles and dogs block the road

老成：阅历多；历练：长久从事而有经验。指阅历丰富，练达世事

Mature and experienced

法：法律；阿：偏袒。法律即使是对高贵的人，有权势的人也不徇情。形容执法公正，法律面前人人平等。

the law does not protect the powerful persons

尊崇并重用贤能之士。赏，通“尚”。

Reward the virtuous and employ the capable

英勇的气慨，天下没有第二个人。

Talented and unmatched

指有文有武，有治理国家的才能。

Administering military and literary affairs

层：重复，接连不断；码：砝码。形容不断增加新的内容和更高要求

raised without restriction adding at every lower level