贤良：才能，德行好；方正：正直。汉武帝时推选的一种举荐官吏后备人员的制度，唐宋沿用，设贤良方正科。指德才兼备的好人品。

good and able men promoted by selection

至：最，极。极其正大、刚强。

the greatest and most unbeding

没：同“殁”，死。指人的身体虽死，但其精神、业绩、文章永存人间。

Dead but not decayed

善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。

be impossible to acquire a peaceful end

喜欢玩弄文字的人，品行常常不端正。

a literary man of no conduct

原指有法术的人可以降伏妖精，捉拿鬼怪。后比喻以强大的力量战胜凶恶的敌人。

Subdue demons and catch monsters

友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。

Friendship in fresh water

哂：微笑。不值得一笑。指毫无意义或表示轻视

Not worth a smile

洽：广博。看的广，听的多。形容见识广博。

have wide knowledge

盖：覆盖，超过。才能很高，远远超过当代的人。

very gifted

锋芒：刀剑的尖端，比喻显露出来的才干或心机；露：显露。有才干或心机却不外露。形容满腹才干或心机，表面上看不出来。

Hiding one's sharpness or talent

旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。

Confucian masterpiece

耗子尾巴没有肉。比喻没有多大好处，不值得重视

mouse tail

某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。

cheeseparing

惩：处罚。清除邪气，惩办坏人。

Exorcise evil and punish wrongdoing

慕：羡慕。贪求荣誉，慕财图利

covet glory and wealth

表示以不贪为可贵、崇高，也表示廉洁奉公。

Not being greedy is a treasure

尊重和爱护有才德的人。

Respect the virtuous and cherish the talented

睨：斜视。自若：指满不在乎。形容自高自大、藐视一切的样子。

Looking down with ease

薄：浅薄。形容人的才智浅薄

Thin talent and shallow wisdom