中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:人物品格 · 高中学段 Character & Talent 共 529 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
强奸民意 qiáng jiān mín yì 初中 高中 👁 6280

反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。

defilement of public opinion

苍蝇见血 cāng yíng jiàn xuě 高中 👁 6279

苍蝇一见到血,就拼命吮吸。比喻十分贪婪。

very greedy

识才尊贤 shí cái zūn xián 高中 👁 6278

能识别并尊重有才能的人。

Recognize talent and respect the virtuous

卑陋龌龊 bēi lòu wò chuò 高中 👁 6277

龌龊:肮脏。形容品质恶劣。亦作“卑鄙龌龊”。

Vile and filthy

选贤任能 xuǎn xián rèn néng 高中 👁 6277

选拔任用贤能的人。亦作“选贤与能”、“选贤举能”。

select the virtuous and appoint the able

才短气粗 cái duǎn qì cū 高中 👁 6275

才:才识;短:短浅;气:气质。缺少才干,气质粗鲁

Short-tempered and coarse

各显身手 gè xiǎn shēn shǒu 初中 高中 👁 6275

各:各自;显:表现,显露;身手:本领。各自显示某人的智慧或技巧

Each shows his skill

经纶满腹 jīng lún mǎn fù 高中 👁 6272

经纶:整理丝缕,引伸为人的才学、本领。形容人极有才干和智谋。

Full of classical learning and governance strategies

披肝沥血 pī gān lì xuè 高中 👁 6272

比喻竭尽忠诚。

open up ones heart

五月披裘 wǔ yuè pī qiú 高中 👁 6272

比喻清高廉洁。

Wearing furs in May

狗肺狼心 gǒu fèi láng xīn 初中 高中 👁 6271

形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同“狼心狗肺”。

Dog's lungs and wolf's heart

旷世奇才 kuàng shì qí cái 高中 👁 6269

旷世:当代没有能相比的。指当代少见的奇才。

incomparable genius

朴素无华 pǔ sù wú huá 高中 👁 6268

俭朴、不浮华。

Simple and unadorned

言行相诡 yán xíng xiāng guǐ 高中 👁 6267

诡:违反,违背。说的和做的相违背。指言行不一。

Words and actions deceitful

得一望十 dé yī wàng shí 初中 高中 👁 6266

得:取得;望:希望。才得一分,就想得十分。形容十分贪婪

Seeing ten by obtaining one

楞眉横眼 lèng méi héng yǎn 高中 👁 6266

形容蛮横凶恶的样子。

Frowning brows and sideways glances

大奸极恶 dà jiān jí è 高中 👁 6265

指极为奸诈且作恶多端的坏人

Utterly evil and wicked

名公巨人 míng gōng jù rén 高中 👁 6265

指有名望的显要人物。亦作“名公钜人”。

Famous figures and great men

看家本事 kān jiā běn shì 初中 高中 👁 6264

指自己特别擅长的本领。

skill of looking for the house

傻里傻气 shǎ lǐ shǎ qì 高中 👁 6264

形容愚蠢、糊涂的样子

have a want