分类:人物品格 · 高中学段 Character & Talent 共 529 条
力量小,没有什么才能。
Weak strength and poor talent
比喻杰出的写作才能。
A brilliant pen
饥饿的老虎见到一只羊羔。比喻迅猛贪婪
A hungry tiger sees the sheep
指细微的,不值得一提的。
too trivial to talk about
既有胆量又有见识。
courageous and knowledgeable
欺骗世人,破坏习俗
Deceive the world and confuse the common people
指故意显示自己有文化水平
Showing off one's talent and learning
用瓢量海水,从竹管里看天。比喻见识浅薄,对事物的观察和了解很片面。
Sipping through a shell, peering through a tube
形容犯的罪永远被人记着。
one who stands condemned through the ages
不值得批驳。
not worth refuting
比喻人的本事非凡,神通广大。
Six arms, three heads
道德高,声望高
High virtue and respected hope
浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道,社会一片黑暗。
the sun screened off by floating clouds
有害于社会的人或事
evildoers and bad deeds evildoers and wrong doings bad people and bad things
硎:磨刀石。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。
Sharpening a knife and trying it anew
不明白,不清楚。形容关系暧昧
Neither clear nor white
元老:资格最老,声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。
senior statesman of three rulers in succession
有不少从前的事可以作为例子。
there is no lack of precedents
树立名声,成为专家。
establish ones reputation as an authority
官仓:放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。
Rats in the official granary