时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。

seize a chance

足：值得。哪里值得谈起呢？表示不值一提，带有轻蔑之意。

be not worth talking about Is it really worth mentioning

步：走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。

waddle along like a duck or a goose

指文人之间互相看不起。

men of letters tend to despise one another

指做一件坏事后必受一次报复。

One return, one reward

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。

leap onto roofs and vault over walls

许多被搁置的事情等着要兴办。

A thousand things wait to be done Everything is waiting to be taken up

筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。比较起来，稍微好一些。

just a little etter a stroke above slightly better a cut above have an edge over sb.

找各种借口推托。

make all sorts of excuses

企：希望；及：达到。没有希望达到。形容远远赶不上。

beyond reach

开山：指在名山创立寺院；祖师：第一代创业和尚。原指开创寺院的和尚。后借指某一事业的创始人。

founder of a religious sect or school of thought

到死也不追悔、改正。形容非常顽固。

Die without repentance

药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。

incurable

开山：指在名山创立寺院；老祖：第一代创业的人。原指开创寺院的和尚。后借指某一事业的创始人。

Founding Father of Mountaineering

形容一时特别兴盛或流行。

be all the rage at the moment

诸：众多；此：这，这样。象这类的各种事物。

various things like this

指差错虽微，造成的危害甚大。

A tiny bit, a thousand miles

一口咬定，死不承认。

deny flatly

卖：卖弄。仗着岁数大，摆老资格。

flaunt ones age or seniority (by ignoring manners, regulations etc.)

看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。

regard