中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
利齿能牙 lì chǐ néng yá 初中 高中 👁 6418

口齿伶俐,能说会道。

Sharp Teeth Capable of Chewing

七子八婿 qī zǐ bā xù 初中 高中 👁 6417

形容子、婿众多。

Seven sons and eight sons-in-law

不甚了了 bù shèn liǎo liǎo 小学 初中 👁 6416

甚:很;了了:明白。不很明白,不很懂。

know much not be too clear

令人神往 lìng rén shén wǎng 小学 初中 👁 6416

令:使,让;神往:心神向往。使人非常向往。

fire ones imagination

百无一存 bǎi wú yī cún 初中 高中 👁 6415

存:存在。一百个里面没有留下一个。指丧失殆尽

Nothing survives

观者云集 guān zhě yún jí 初中 高中 👁 6415

观看的人如行云那样密集。形容观看的人多。

Observers gather in crowds

无足重轻 wú zú zhòng qīng 初中 高中 👁 6415

没有它并不轻些,有它也并不重些。指无关紧要。同“无足轻重”。

Of no great importance

千载一遇 qiān zǎi yī yù 初中 高中 👁 6412

一千年才可遇到一次。形容机会难得。

Once in a thousand years

高不可攀 gāo bù kě pān 小学 初中 👁 6411

攀:抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。

unattainable

不知轻重 bù zhī qīng zhòng 初中 高中 👁 6410

不懂得事情要紧不要紧。

Does not know weight or lightness

天外有天 tiān wài yǒu tiān 小学 初中 👁 6410

指某一境界之外更有无穷无尽的境界。多用来表示人的眼界受客观条件的限制,认识的领域需要不断扩大。也表示美好的境界阅历不尽。亦作“山外有山”、“峰外有峰”

There is no limit in the universeKnowledge is infinite However strong you are, there is always someone stronger

拳打脚踢 quán dǎ jiǎo tī 小学 初中 👁 6409

用拳打,用脚踢。形容痛打。

boxing and kicking

势倾天下 shì qīng tiān xià 初中 高中 👁 6409

形容权势极大,压倒一切人。

Power tilts the world

卑卑不足道 bēi bēi bù zú dào 初中 高中 👁 6409

指卑微藐小,不值得一谈。

beneath notice not worth mentioning

拔刀相助 bá dāo xiāng zhù 小学 初中 👁 6406

旧小说中多指打抱不平。

draw ones sword and come to the rescue

焚尸扬灰 fén shī yáng huī 初中 高中 👁 6406

形容非常仇视。同“焚骨扬灰”。

burn the corps and scatter the ashes

极目四望 jí mù sì wàng 初中 高中 👁 6406

极:尽;极目:用尽目力远望。指尽眼力所及眺望四方

take panoramic view from some vantage point

拍案而起 pāi àn ér qǐ 小学 初中 👁 6406

一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。

pound the table and stand up

了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng 小学 初中 👁 6405

了:明白;指掌:指着手掌。形容对事物了解得非常清楚,象把东西放在手掌里给人家看一样。

Clear as the palm of one's hand

情深义重 qíng shēn yì zhòng 初中 高中 👁 6405

指情感深远、恩义厚重。

Deep affection and strong loyalty