中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
别无二致 bié wú èr zhì 小学 初中 👁 6362

指区分不出两者的差别。

without the slightest difference just the same identical

白手成家 bái shǒu chéng jiā 初中 高中 👁 6362

没有依恃,而独立兴起的家业或事业

start something from scratch

无所不可 wú suǒ bù kě 初中 高中 👁 6361

没有什么不可的。

Nothing is impossible

福寿绵绵 fú shòu mián mián 初中 高中 👁 6360

福多寿高。是祝颂之辞。

enjoy long life and good fortune unlimited happiness and longevity

九流百家 jiǔ liú bǎi jiā 初中 高中 👁 6360

泛指各种学术流派。同“九流一家”。

Nine schools of thought and a hundred sects

里出外进 lǐ chū wài lián 初中 高中 👁 6358

形容不平整、不整齐。

come and go

变化无穷 biàn huà wú qióng 初中 高中 👁 6357

形容不断变化,没有止境。

with countless changes with endless variations

尺寸之地 chǐ cùn zhī dì 初中 高中 👁 6357

尺寸:形容数量少。面积狭小的封地。

Land measured in inches

肩负重任 jiān fù zhòng rèn 初中 高中 👁 6357

担当重要工作或任务

shoulder heavy responsibilities

人手一册 rén shǒu yī cè 初中 高中 👁 6357

人人拿着一本(书)。多形容书的读者多。

everyone has a copy every one has a copy

人多手杂 rén duō shǒu zá 初中 高中 👁 6356

指动手的人多。也只人头杂的场合,东西容易散失或丢失。

Many people, many meddling hands

为小失大 wèi xiǎo shī dà 初中 高中 👁 6355

为了小利,造成巨大损失。

sell ones birthright for a pottage of lentils lose a lot to save a little

多快好省 duō kuài hǎo shěng 初中 高中 👁 6355

数量多,速度快,质量好,成本省。

achieve greater, faster, better and more economical results

精耕细作 jīng gēng xì zuò 小学 初中 👁 6355

指农业上认真细致地耕作。

intensive cultivation

惶惶不可终日 huáng huáng bù kě zhōng rì 初中 高中 👁 6354

惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。

be in a constant state of anxiety

不急之务 bù jí zhī wù 初中 高中 👁 6353

急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。

a matter of no urgency

满满登登 mǎn mǎn dēng dēng 小学 初中 👁 6353

极丰富的,富裕的,装得很多的

Full and overflowing

千载一会 qiān zǎi yī huì 初中 高中 👁 6350

一千年才有一次机会。形容机会难得。

Once in a thousand years

如狼似虎 rú láng sì hǔ 初中 高中 👁 6348

象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

be heartless and cruel

百年之业 bǎi nián zhī yè 初中 高中 👁 6348

百年的事业。指长远的事业。

A century’s undertaking