中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
薄技在身 bó jì zài shēn 初中 高中 👁 6347

薄:微小。指自己掌握了微小的技能。

have a thin skill

千载一合 qiān zài yī hé 初中 高中 👁 6346

一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。同“千载一时”。

Once in a thousand years

眼花撩乱 yǎn huā liáo luàn 初中 高中 👁 6345

形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

Dazzling and confusing

千差万错 qiān chà wàn cuò 初中 高中 👁 6344

指差错很多或很大。

All kinds of errors

三清四白 sān qīng sì bái 初中 高中 👁 6344

指非常清白。

very clean

本小利微 běn xiǎo lì wēi 初中 高中 👁 6344

微:薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。

small capital and little gain

不可逾越 bù kě yú yuè 初中 高中 👁 6343

逾:越过。不可能超过或不可能越过。

impassable/insurmountable/insuperable

百年之约 bǎi nián zhī yuē 初中 高中 👁 6343

指男女婚嫁的约定。

A hundred-year agreement

泥足巨人 ní zú jù rén 初中 高中 👁 6343

比喻实际非常虚弱的笨大东西。

colossus with feet of clay

一发千钧 yī fà qiān jūn 初中 高中 👁 6343

发:头发;钧:古代的重量单位,合三十斤。危险得好象千钧重量吊在一根头发上。比喻情况万分危急。

(said of a desperate or critical situation) hang by a thread

百无禁忌 bǎi wú jìn jì 小学 初中 👁 6342

百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。

to ride whip and spur./let the world wag as it will.

天文数字 tiān wén shù zì 初中 高中 👁 6341

表示极大的数字

astronomical figure enormous figure

仰之弥高 yǎng zhī mí gāo 初中 高中 👁 6341

愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。

The higher you look, the loftier it seems

千仓万箱 qiān cāng wàn xiāng 初中 高中 👁 6340

形容因年成好,储存的粮食非常多。

thousands of thousands of grain elevators a year of abundance

金童玉女 jīn tóng yù nǚ 小学 初中 👁 6340

道家指侍奉仙人的童男童女。后泛指天真无邪的男孩女孩。

boy and girl attendants of fairies

百衣百随 bǎi yī bǎi suí 初中 高中 👁 6339

什么都依从。形容一切都顺从别人。

Follow orders in every detail

百宝万货 bǎi bǎo wàn huò 初中 高中 👁 6339

指大量珍宝财物。

All kinds of treasures and goods

判若云泥 pàn ruò yún ní 小学 初中 👁 6339

高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

as far removed as is heaven from earth poles apart

七零八乱 qī líng bā luàn 初中 高中 👁 6339

形容非常零乱不堪

Messy and chaotic

三等九般 sān děng jiǔ bān 初中 高中 👁 6339

指等级和类别多,有种种差别。同“三等九格”。

Three ranks, nine types