形容种类多，差别大。

Thousands of differences and distinctions

形容子、婿众多。同“七子八婿”。

many sons and sons-in-law

指衣食困乏。同“缺吃少穿”。

Lacking food and clothing

指用钱满不在乎，一花就是一大笔。

Spend a million at a throw

三元：科举制度称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元，合称“三元”。接连在乡试、会试、殿试中考中了第一名。

get the three highest literary degrees in succession

比喻无足轻重的事物。

trifle

犹千秋万代。极言岁月长久。

For thousands of ages

向：对着；隅：墙角；泣：小声地哭。一个人面对墙脚哭泣。形容没有人理睬，非常孤立，只能绝望地哭泣。

bewail ones fate and weep in a corner

轩轩：洋洋自得的样子。形容非常得意。

and his lofty demeanor was very satisfactory

非常令人可怜的样子

pitiable pathetic

两边肋骨插上刀，表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。

help at the lost of ones life

百：很多；失：差错。指非常有把握，绝对不会出差错

Not a single failure in a hundred

比喻双方轻重相差不多。

six of one and half a dozen of the other about the same

万世才有这么一个机会。形容机会难得。

Once in a thousand generations

永永：永远。永远没有穷尽。

Eternal and endless

指人办事盲目，不分主次

Cannot distinguish between light and heavy

形容病体衰弱无力的样子。

sick

任何事情都没有成功。

Achieve nothing

急得来不及选择道路地乱跑，形容非常紧迫。

So anxious as to travel without choosing the road

形容生命极其危险，处于死亡的边缘。

Escape death by a narrow margin