中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
成千成万 chéng qiān chéng wàn 初中 高中 👁 6297

形容数量极多。

thousands upon thousands

三拳二脚 sān quán èr jiǎo 初中 高中 👁 6296

形容不多几下拳打脚踢。《金瓶梅词话》第一回:“三拳二脚,和大蟲敵鬭,把大蟲登時打死了。”《何典》第二回:“也就經不起三拳兩脚,一樣跌倒地下,想《拳經》不起來了。”

a few punches and kicks

性命交关 xìng mìng jiāo guān 初中 高中 👁 6296

交关:相关。形容关系重大,非常紧要。

of vital importance

有意无意 yǒu yì wú yì 初中 高中 👁 6295

又像是有意的,又像是无意的。存心与不经意。

consciously or unconsciously by accident or design

万绪千端 wàn xù qiān duān 初中 高中 👁 6293

绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

Countless threads and endless causes

大有可观 dà yǒu kě guān 初中 高中 👁 6293

指很值得看,很值得重视。

worthwhile seeing very considerable quite impressive

客死他乡 kè sǐ tā xiāng 初中 高中 👁 6293

客死:死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。

die in a strange land slip ones cable in a foreign landto die abroad

一面之识 yī miàn zhī shí 初中 高中 👁 6292

指只见过一面,略有认识。

Knowledge of one side

满山遍野 mǎn shān biàn yě 初中 高中 👁 6289

布满山岭田野。形容数量多或范围广。

all over the mountains and plains

肮肮脏脏 āng āng zāng zāng 初中 高中 👁 6288

不干净。比喻卑鄙、丑恶

Filthy and dirty

千形万状 qiān xíng wàn zhuàng 初中 高中 👁 6288

各式各样的形状。形容变化多。

Thousands of forms and myriad shapes

八万四千 bā wàn sì qiān 初中 高中 👁 6287

本为佛教表示事物众多的数字,后用以形容极多。

84,000

七相五公 qī xiāng wǔ gōng 初中 高中 👁 6286

所举皆汉代公卿,后泛指众多的文武大臣。

Seven Ministers and Five Dukes

一碧万顷 yī bì wàn qǐng 初中 高中 👁 6285

形容青绿无际。

watery blue reaching far beyond the horizon

渺渺茫茫 miǎo miǎo máng máng 初中 高中 👁 6285

辽阔无际的样子。亦指模糊;不清楚。

Vast and boundless

绵绵不绝 mián mián bù jué 小学 初中 👁 6284

绵绵:连续不断的样子。形容多,连续不断。

continue for ever

不知凡几 bù zhī fán jǐ 初中 高中 👁 6283

凡:总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。

cant tell how many there are - there are numerous similar cases

百世不易 bǎi shì bù yì 初中 高中 👁 6283

千秋万代永不改变。

Unchanging for a hundred generations

看人下菜 kàn rén xià cài 初中 高中 👁 6283

比喻对不同的人用不同的方式对待

make up to some people and look down on others

死不足惜 sǐ bù zú xī 初中 高中 👁 6282

足:值得;惜:吝惜或可惜。形容不怕死或死得没有价值。

Death is not to be regretted