中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
生生不已 shēng shēng bù yǐ 初中 高中 👁 6281

生生:中国哲学术语,指变化和新生事物的发生;不已:没有终止。形容一切生物新陈代谢,永无停止。

The lives of living beings go on without end The new superceding the old without end

奔走如市 bēn zǒu rú shì 初中 高中 👁 6280

走:跑。市:集市。形容为某种目的而奔忙、活动的人很多。

Rush around like at a marketplace

出敌不意 chū dí bù yì 初中 高中 👁 6280

指行动出于敌方意料。

catch the enemy unaware

拔刀相济 bá dāo xiāng jì 初中 高中 👁 6277

拔:抽出。拔出刀来助战,多指见义勇为

help others for the sake of justice

观者如云 guān zhě rú yún 初中 高中 👁 6277

观看的人就象行云一样密集。形容围看的人非常多。

Observers like a cloud

门禁森严 mén jìn sēn yán 小学 初中 👁 6276

指门前警卫戒备很严密。

with the entrances heavily guarded

千年一律 qiān nián yī lǜ 初中 高中 👁 6276

犹言千古一律。指从来如此。

Millennia of uniformity

一点一滴 yī diǎn yī dī 小学 初中 👁 6276

形容微小零星。

every little bit

权衡轻重 quán héng qīng zhòng 初中 高中 👁 6271

权衡:衡量。衡量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。

weigh a matter carefully

千回万转 qiān huí wàn zhuǎn 初中 高中 👁 6270

形容经过很多曲折或反复考虑。

A thousand turns and ten thousand twists

架海金梁 jià hǎi jīn liáng 初中 高中 👁 6270

梁:桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

Build golden beams across the sea

百依百随 bǎi yī bǎi suí 初中 高中 👁 6269

形容什么都顺从

Obedient in all things

凭空捏造 píng kōng niē zào 小学 初中 👁 6269

毫无根据的擅加伪做。

make out of whole cloth

漫天遍地 màn shān biàn dì 初中 高中 👁 6265

满山遍野,形容众多而密集。

All over the sky and earth

奇耻大辱 qí chǐ dà rǔ 初中 高中 👁 6265

奇:异常。极大的耻辱。

a great insult or humiliation

一笑百媚 yī xiào bǎi mèi 初中 高中 👁 6264

形容美人的笑态。

A smile that charms a hundred

快人快事 kuài rén kuài shì 初中 高中 👁 6263

爽快人办爽快事。

a fast job done by a straightforward person

名目繁多 míng mù fán duō 小学 初中 👁 6263

指事物的花样或名称非常多。

a multitude of names

油光可鉴 yóu guāng kě jiàn 初中 高中 👁 6262

形容非常光亮润泽。

Reflective with an oily shine

百战百败 bǎi zhàn bǎi bài 初中 高中 👁 6261

指每战必败。

Hundreds of battles, hundreds of defeats