中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 小学学段 Degree & Quantity 共 330 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
摇摇晃晃 yáo yáo huǎng huǎng 小学 初中 👁 6394

左右摇摆,不稳定

stagger

不可限量 bù kě xiàn liàng 小学 初中 👁 6390

限量:限定止境、数量。形容前程远大。

limitless very promising

千秋万世 qiān qiū wàn shì 小学 初中 👁 6390

①千年万年,形容岁月长久。②婉言帝王之死。

Through the ages and generations

啼啼哭哭 tí tí kū kū 小学 初中 👁 6386

哭泣不止。

Crying and sobbing

不可告人 bù kě gào rén 小学 初中 👁 6382

不能告诉别人。指见不得人。

hidden/kept secret/not to be divulged

蜂拥而来 fēng yōng ér lái 小学 初中 👁 6380

象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。

to swarm like bees

不可磨灭 bù kě mó miè 小学 初中 👁 6379

磨灭:消失。永远消失不了。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中。

indelible

风云变色 fēng yún biàn sè 小学 初中 👁 6379

比喻局势的变化巨大。 唐 骆宾王 《代李敬业传檄天下文》:“喑嗚則山嶽崩頽,叱咤則風雲變色。” 姚华 《曲海一勺·述旨》:“及有非常之變,則紀律蕩然,一時才俊,失所依據,斤斧自操,聰明所結,足使風雲變色,河嶽異彩。”

the wind and clouds change their colours drastic change of a political situation

熙熙壤壤 xī xī rǎng rǎng 小学 初中 👁 6379

形容人来人往,喧闹纷杂。壤,通“攘”。

Bustling and crowded

点点滴滴 diǎn diǎn dī dī 幼儿 小学 👁 6377

一点一滴地落下,形容数量非常少

Here and There

形迹可疑 xíng jì kě yí 小学 初中 👁 6369

举动和神色值得怀疑。

suspicious-looking

不可终日 bù kě zhōng rì 小学 初中 👁 6368

终日:从早到晚,一天。一天都过不下去。形容局势危急或心中极其恐慌不安。

be unable to carry on even for a single day/be in a desperate situation

一面之词 yī miàn zhī cí 小学 初中 👁 6368

争执的双方中一方所说的话。

a one-sided statement

必争之地 bì zhēng zhī dì 小学 初中 👁 6364

敌对双方非争夺不可的战略要地。

hotly contested spot a place of strategic importance

片纸只字 piàn zhǐ yán zì 小学 初中 👁 6364

不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。

fragments of any written material

别无二致 bié wú èr zhì 小学 初中 👁 6361

指区分不出两者的差别。

without the slightest difference just the same identical

精耕细作 jīng gēng xì zuò 小学 初中 👁 6354

指农业上认真细致地耕作。

intensive cultivation

满满登登 mǎn mǎn dēng dēng 小学 初中 👁 6352

极丰富的,富裕的,装得很多的

Full and overflowing

百无禁忌 bǎi wú jìn jì 小学 初中 👁 6341

百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。

to ride whip and spur./let the world wag as it will.

金童玉女 jīn tóng yù nǚ 小学 初中 👁 6339

道家指侍奉仙人的童男童女。后泛指天真无邪的男孩女孩。

boy and girl attendants of fairies