中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 小学学段 Degree & Quantity 共 330 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
真心诚意 zhēn xīn chéng yì 小学 初中 👁 6251

心意真实诚恳,没有虚假。

be genuine and sincere

逼人太甚 bī rén tài shèn 小学 初中 👁 6246

指对人逼迫不留馀地。

put too much pressure on drive sb too hard press people too hard

道道地地 dào dào dì dì 小学 初中 👁 6241

非常地道

purely thoroughly (地地道道)/genuine

斑斑点点 bān bān diǎn diǎn 小学 初中 👁 6232

物体的表面颜色不纯净,颜色杂乱或凹凸不平

fleckiness

郁郁苍苍 yù yù cāng cāng 小学 初中 👁 6225

犹言郁郁葱葱。草木苍翠茂盛的样子。

Luxuriant and verdant

纷纷拥拥 fēn fēn yōng yōng 小学 初中 👁 6224

指纷乱拥挤。

Crowded together in confusion

十之八九 shí zhī bā jiǔ 幼儿 小学 👁 6221

比喻有极大的可能性。

very probable

慢慢腾腾 màn màn tēng tēng 小学 初中 👁 6219

形容运动非常缓慢

slowly

紧急关头 jǐn jí guān tóu 小学 初中 👁 6215

见“ 緊要關頭 ”。

critical moment

大动肝火 dà dòng gān huǒ 小学 初中 👁 6213

指大怒。

be up in arms

飘洋过海 piāo yáng guò hǎi 小学 初中 👁 6209

渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

travel far across the ocean

论资排辈 lùn zī pái bèi 小学 初中 👁 6204

论:根据;资:资历,资格;辈:大小或前后顺序。根据资历深浅、辈份的大小决定级别、待遇的高低。

assign a job in accordance with qualifications and seniority

不可动摇 bù kě dòng yáo 小学 初中 👁 6201

形容极其坚定、牢固。

unshakable inflexible

欢声雷动 huān shēng léi dòng 小学 初中 👁 6201

欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。

deafening cheers

举国上下 jǔ guó shàng xià 小学 初中 👁 6201

举:全。指全国上上下下的人。

the whole nation from top to bottom

血迹斑斑 xuè jì bān bān 小学 初中 👁 6194

形容留下的血迹很多。

bloodstained

抽抽搭搭 chōu chōu dā dā 小学 初中 👁 6189

形容抵声哭泣。

sob intermittently emit intermittent sobs sob and sniffle

跑跑跳跳 pǎo pǎo tiào tiào 小学 初中 👁 6151

形容连跑带跳,很活泼的样子

skip along

轻轻快快 qīng qīng kuài kuài 小学 初中 👁 6148

Light and quick

一面之缘 yī miàn zhī yuán 小学 初中 👁 6148

仅见过一次的缘分。

having met once only (as ordained by fate)