形容人多拥挤。

go in a jostling crowd follow closely rubbing the shoulders

元勋：有特大功绩的人。指为建立新的国家或朝代立大功的人。

founding fathers (of a country)

比喻到处都是流离失所的灾民

Crying birds all over the land (widespread misery)

比别人低一个等级

inferior to others

对着酒应该放声高唱。原意是人生时间有限，应该有所作为。后也用来指及时行乐。

cup to cup calls for song

在一个时期内惊动很多人。

Causing a stir for a time

花、柳：旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。

streets of ill repute red-light district red-light district

和：呼应，附和。一人首倡，百人附和。形容附和的人极多。

One person proposes and a hundred others respond all following one leader One leads, and the rest follow

哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。

choke with sobs

穷极：极端；无聊：无所依托。原指光景穷困，精神无所寄托。现也形容无事可做，非常无聊。

be utterly bored/absolutely senseless disgusting

指承担不了责任

can not bear the responsibility unable to bear the burden

神明：泛指神，像敬重神一样敬重对方。形容对某人或某物崇拜到了极点。多用作贬义。

pay to sb. the same respect would have offered to a god

形容平面上有凸出和凹进的地方

irregularity/sags and crests

不多的几句话，极少的几个字。指零碎的文字材料。

fragments of words

犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。

trim ones sails to the wind

坐视：坐着看。见别人遇到困难或危险，坐在一旁看着不去援救。

watch (others suffering or getting beaten) without extending a helping hand

非常：不平常。不是一般的阴谋。指阴谋篡夺帝位。

Extraordinary scheme

撼：摇动；震：震动。震动了天地。形容声音或声势极大。

Shake heaven and earthquake

指成千上万，数量极多。

Discuss by thousands and ten thousands

指：手指；屈：弯曲。扳着指头数也数不过来。形容为数很多。

a great many