深夜没有人声，非常寂静。

in the dead of night

指等级和类别多，有种种差别。

various grades and ranks

闲：无拘束。飘浮的云，野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。

drifting clouds and wild storks free and unrestrained

形容非常顺从。

obedient to sb. in every matter agree with sb. about everything be all obedience be like wax in sb.s hands

赫赫：盛大显著貌。显赫的业绩。形容功劳极大。

Remarkable achievements

奉：供养。用一个人生产的物品供养一百个人。指生产的人少，消费的人多。

Offering one to serve a hundred

指话说得过分，不符合实际情况。

Exceeding proper words

形容不多几下拳打脚踢。

a few cuffs and kicks

森：众多；罗：罗列；万象：宇宙间各种事物和现象。指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。

all-embracingall-inclusive

一口咬定，死不承认。

flatly deny

不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲

be unworthy to seek connections with cannot be friends of a richer family

指用尽目力向远处眺望。

gaze far into the distance

弥天：满天。形容天大的谎话。

whopper

蒙：迷糊，昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷，不清晰。

lose ones bearings beutterly confused

形容力量巨大

powerful with equal in strength

形容极大的罪恶。

A crime that confuses heaven

感慨：因有所感触而慨叹；万端：极多而纷繁。因深有感触而有许多慨叹。

all sorts of feelings well up in ones mind

指说话或做事不知深浅轻重。

have no sense of propriety/with no sense of propriety

恩惠、情义极为深重。

a great debt of gratitude

猛烈的风，巨大的浪。指来势迅猛或同时有强劲冲击力的变化

violent storm and roaring waves wild winds and huge waves