耳目：指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。

be all ears and eyes too many people around eyes and ears everywhere eyes and ears everywhere

指刚露头的不好事物不能容许其发展滋长。

Gradually cannot grow

形容声势非常浩大，或巨大而彻底的变化。同“掀天揭地”。

world-shaking

比喻事情很重要，不是闹着玩的。

it isnt childs play sth. not to be taken lightly

向：指向。指斗争中矛头所指的地方。

direct the spearhead against direct the sharp edge of struggle against wherever the force has directed its attack/the target of attack

口齿伶俐，能说会道。

Sharp Teeth Capable of Chewing

比喻狎妓。

visit prostitutes go whoring

形容人多拥挤。

very crowded

举：检举。了解情况而不揭发。

fail to report the facts fail to report what one knows of a case

比喻剧烈的社会运动。

Raging waves and terrifying storms

佛家语，认为大众营营扰扰，如溺海中，佛以慈悲为怀，施宏大法力，尽力救济他们以便登上彼岸。

deliver all living creatures from torment

形容子、婿众多。

Seven sons and eight sons-in-law

指败坏门风，使家族受到差异辱。

bring disgrace on a family

人烟：指住户。指住户少

meagrely-populated

没有它并不轻些，有它也并不重些。指无关紧要。同“无足轻重”。

Of no great importance

犹一目十行。形容看书非常快。

Reading several lines at a glance

观看的人如行云那样密集。形容观看的人多。

Observers gather in crowds

存：存在。一百个里面没有留下一个。指丧失殆尽

Nothing survives

冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。

be the best for a time

连绵：连续不断的样子；起伏：高低不平。连续不断而且起伏不平。

rolling